Ein Zweifel vor der Urlaubsplanung: dieses Jahr griechische Inseln oder Balearen? Die griechischen Inseln sind fantastisch, aber vielleicht haben Sie schon viele gesehen und möchten einen Urlaub auf den Balearen ausprobieren. Versuchen wir zu sehen, was sie gemeinsam haben und worin sie sich am meisten unterscheiden. Zunächst kann man sagen, dass man sich in Spanien etwas weniger im Ausland fühlt; die Sprache ist verständlicher (im Gegensatz zum Griechischen) und auch das Essen und die Architektur ähneln unseren mehr. Den Reiz, sich im Ausland zu fühlen, spürt man in Griechenland stärker, zum Beispiel wenn man durch seine „Chores" mit den weiß-blauen Häusern schlendert, mit den Priestern, die mit ihren Familien spazieren gehen, vielleicht um eine „Moussaka" essen zu gehen. Was das Klima betrifft, sind die Balearen weniger windig, und das Meer ist mangels des kühlen „Meltemi" im Allgemeinen wärmer. Die Vegetation besteht in beiden Fällen aus mediterraner Macchia, aber die Balearen sind im Allgemeinen grüner. Das Meer ist schön und klar auf allen Inseln, ob griechisch oder spanisch.Was die Preise betrifft, sind mit wenigen Ausnahmen die griechischen Inseln etwas günstiger.Die Schönheit der Naturlandschaft ist sowohl auf den Balearen als auch auf den griechischen Inseln bemerkenswert, aber unserer Meinung nach beherbergen die griechischen Inseln malerischere Dörfer und einzigartige archäologische Stätten. Die Balearen sind leicht per Flugzeug aus vielen europäischen Städten erreichbar (alle außer Formentera haben einen internationalen Flughafen) und auch per Schiff von Barcelona oder Valencia aus.Das Mittelmeer verbindet sie, ihre Vergangenheit unterscheidet sie. Einige mögen sich ähneln, wie Mykonos und Ibiza für das wilde Nachtleben oder Elafonisos und Formentera für die herrlichen Strände, aber sie bleiben grundsätzlich griechisch oder spanisch.
